Translation
pl
Default locale
pl
Fallback locale
Messages
Defined 0
These messages are correctly translated into the given locale.
None of the used translation messages are defined for the given locale.
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 28
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to prevent untranslated content from being displayed.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| pl | messages | 1 | Nazwa e-usługi * | Nazwa e-usługi * |
| pl | messages | 1 | Numer karty * | Numer karty * |
| pl | messages | 1 | Krótki opis | Krótki opis |
| pl | messages | 1 | Wyświetlany na liście e-usług i w wynikach wyszukiwania. | Wyświetlany na liście e-usług i w wynikach wyszukiwania. |
| pl | messages | 1 | Opłata | Opłata |
| pl | messages | 1 | np. Opłata skarbowa 82 zł | np. Opłata skarbowa 82 zł |
| pl | messages | 1 | Termin załatwienia | Termin załatwienia |
| pl | messages | 2 | — | — |
| pl | messages | 1 | niezwłocznie | niezwłocznie |
| pl | messages | 1 | do 7 dni | do 7 dni |
| pl | messages | 1 | do 14 dni | do 14 dni |
| pl | messages | 1 | do 30 dni | do 30 dni |
| pl | messages | 1 | do 60 dni | do 60 dni |
| pl | messages | 1 | do 2 miesięcy | do 2 miesięcy |
| pl | messages | 1 | Czas wypełnienia | Czas wypełnienia |
| pl | messages | 1 | ok. 5 minut | ok. 5 minut |
| pl | messages | 1 | ok. 10 minut | ok. 10 minut |
| pl | messages | 1 | ok. 15 minut | ok. 15 minut |
| pl | messages | 1 | ok. 30 minut | ok. 30 minut |
| pl | messages | 1 | ok. 1 godziny | ok. 1 godziny |
| pl | messages | 1 | Formularz | Formularz |
| pl | messages | 1 | Brak – tylko karta informacyjna | Brak – tylko karta informacyjna |
| pl | messages | 1 | Pismo ogólne · v1.0.0 | Pismo ogólne · v1.0.0 |
| pl | messages | 1 | Zajęcie pasa drogowego – prowadzenie robót · v1.0.0 | Zajęcie pasa drogowego – prowadzenie robót · v1.0.0 |
| pl | messages | 1 | np. Wzór pełnomocnictwa | np. Wzór pełnomocnictwa |
| pl | messages | 2 | Brak opłaty | Brak opłaty |
| pl | messages | 1 | Szkic jest widoczny tylko w panelu. | Szkic jest widoczny tylko w panelu. |
| pl | messages | 1 | W sekcji „Najczęściej wybierane e-usługi”. | W sekcji „Najczęściej wybierane e-usługi”. |